雪中六解 其二

宋代 • 姜夔

黄鹤矶边晚渡时，柳花风急片帆飞。
一声长笛鱼龙舞，白浪如山不肯归。

译文：

在黄鹤矶边，傍晚时分正要渡江。柳花在急风中飞舞，江面上，一片船帆正飞快地行驶着。

突然，一声悠长的笛声响起，仿佛连水里的鱼和龙都被这笛声吸引，欢快地舞动起来。江面上涌起如山般的白色浪涛，而此时的我，竟被这美景深深吸引，沉醉其中，舍不得回去了。