古樂府 其三

宋代 • 姜夔

令我歌一曲，曲終郎見留。
萬一不當意，翻作平生羞。

譯文：

你讓我爲你唱上一曲，等我唱完了，希望你能把我留下。
可萬一我唱的不合你的心意，這可就要成爲我一生的羞恥啦。