待千岩 其二

宋代 • 姜夔

若人金石心，试命洞庭浪。
传闻下巴陵，沥酒喜无恙。
我行丹枫林，屡骋白苹望。
乌鹊不可嗔，论功当坐上。

译文：

如果有人拥有如金石般坚定的心志，不妨去挑战一下洞庭湖水那汹涌的波浪。
听闻有人从巴陵顺流而下，在平安抵达后洒酒庆贺，为自己安然无恙而欣喜。
我在那满是丹枫的山林间前行，一次次站在长满白苹的岸边极目眺望。
乌鹊啊，你可不要生气埋怨，若论起指引航程的功劳，你应当坐在上位呢。