春日書懷四首 其二

宋代 • 姜夔

春雲驛路暗，遊子眇歸程。
永懷故山下，風雨悲柏庭。
翁仲不解語，幽鳥時時鳴。
人家插垂柳，客裏又清明。

譯文：

春日裏，驛道上被那一片片春雲籠罩得昏暗無光，我這個在外漂泊的遊子，歸家的路途看起來是那麼遙遠渺茫。

我心中一直深深懷念着故鄉的那座山下，想象着那裏風雨交加，那柏樹林中的庭院一定充滿了讓人悲傷的氛圍。

墓前的翁仲石像默默佇立，它根本不會說話，只有幽靜處的鳥兒時不時發出幾聲啼鳴。

看到家家戶戶門前都插上了垂柳，才驚覺，我客居他鄉時，這清明節又到了。