登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记

宋代 • 姜夔

诸老凋零极可哀，尚留名字压崔嵬。
刘郎可是疎文墨，几点烟脂污绿苔。

译文：

各位前辈都已离世，这实在是让人感到无比哀伤，不过他们留下的名字还镌刻在这巍峨的山石之上，仿佛依然有着一种震慑人心的力量。

刘安成难道是不擅长诗文之事吗？他那侍儿意真题的字，就好像几点胭脂随意地沾染在绿色的苔藓上，实在是破坏了这里庄重的氛围。