平甫見招不欲往 其二

宋代 • 姜夔

樓閣萬重秋雨裏，峯巒四合暮潮邊。
鳳城今夕涼如水，多少人家試管絃。

譯文：

在連綿的秋雨中，那層層疊疊的樓閣都籠罩其中；傍晚時分，潮水漲起，四周的峯巒環繞在潮水之畔。

今夜的京城清涼得如同水一般，不知道有多少人家正在輕撥絲絃、敲響管樂，享受着這愜意時光。