湖上寓居雜詠 其一四

宋代 • 姜夔

指點移舟著柳堤，美人相顧復相攜。
上橋更覺秋香重，花在西陵小苑西。

譯文：

我用手指點着方向，讓船慢慢停靠在柳堤邊。同行的美人你看看我，我看看你，然後相互挽着手一起走上岸。
走上橋後，更能感覺到那濃濃的秋花香氣。仔細尋覓，發現那些散發着香氣的花兒，就開在西陵小苑的西邊呢。