湖上寓居杂咏 其七

布衣何用揖王公,归向芦根濯软红。 自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中。

译文:

我一介平民百姓,哪里用得着去对那些王公贵族卑躬作揖、讨好奉承呢?我回归到湖边,在芦苇根旁洗去脚上沾染的尘世繁华。 我觉得自己的内心一片澄澈,没有一丝世俗的烦恼和牵挂。就在这时,一条小鱼突然从碧绿的浮萍中跳跃而出。
关于作者
宋代姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

纳兰青云