湖上寓居雜詠 其五

宋代 • 姜夔

輦路垂楊兩行栽，苑門秋水欲平階。
朝朝南望宮雲起，白鳥一雙山下來。

譯文：

皇帝車駕常走的道路兩旁，整齊地栽種着兩行垂楊。皇家園林的大門外，秋天的湖水不斷上漲，快要漫到臺階上了。

我每天早晨都朝着南邊眺望，看着宮殿上空湧起的雲朵。就在這時，有一雙潔白的鳥兒從山間飛了下來。