湖上寓居雜詠 其四

宋代 • 姜夔

處處虛堂望眼寬，荷花荷葉過欄干。
遊人去後無歌鼓，白水青山生晚寒。

譯文：

在這湖邊，無論走到哪一處敞亮的堂屋，放眼望去，視野都極爲開闊。那滿池的荷花和荷葉，繁茂得都越過了欄杆。

遊玩的人都離開了，原本熱鬧的歌聲和鑼鼓聲也都消失了。只剩下那一片白水和青山，在傍晚時分，生出了陣陣寒意。