湖上寓居雜詠 其一

宋代 • 姜夔

荷葉披披一浦涼，青蘆奕奕夜吟商。
平生最識江湖味，聽得秋聲憶故鄉。

譯文：

滿湖的荷葉在風中搖曳，給這一整條水浦都帶來了絲絲涼意。那青青的蘆葦在夜色裏沙沙作響，彷彿是在吟唱着秋天的旋律。

我這一生啊，對江湖漂泊的況味體會得最爲深刻。如今聽到這秋聲，便不由自主地想起了遠方的故鄉。