贺张肖翁参政

宋代 • 姜夔

太一图书客屡谈，已知上相出淮南。
银台日月非虚过，金鼎功名得细参。
从此与人为雨露，应怜有客卧云岚。
明朝起为苍生贺，旋著藤冠紫竹簪。

译文：

太一所蕴含的神秘图书，人们多次谈论着相关的预兆，大家都已预知到上相大人您是从淮南之地脱颖而出。

您在银台（可能代指重要的官署）任职的那些时光，并非虚度，每一分每一秒都积累着经验与智慧。如今在朝堂之上，您如同能炼制出不朽功业的金鼎，这等功名值得我们细细参悟。

从现在起，您有能力给天下百姓带来如雨露般的恩泽，希望您也能怜悯像我这样隐居在云雾山岚之中的人。

明天我就要起身，为天下苍生庆贺您得到重用。我会很快戴上藤编的帽子，插上紫竹做的簪子，以这样闲适的装扮去表达我的祝贺。