次石湖書扇韻

宋代 • 姜夔

橋西一水曲通村，岸閣浮萍綠有痕。
家住石湖人不到，藕花多處別開門。

譯文：

在橋的西邊，有一條彎彎曲曲的水流，它一路蜿蜒着通向村莊。河岸邊上還擱置着一些浮萍，它們在水面上留下了一道淡淡的綠色痕跡，彷彿是大自然用畫筆輕輕勾勒上去的。

石湖這個地方風景優美但很幽靜，住在石湖邊上的人家就像生活在一個與世隔絕的仙境裏，很少有人會到這兒來打擾。在那滿是荷花的地方，那戶人家又特意開了一扇門，彷彿是爲了能更好地與這滿池的荷花相伴，享受這份獨有的寧靜與美好。