题华亭钱参园池

宋代 • 姜夔

花里藏仙宅，帘边驻客舟。
浦涵沧海润，云接洞庭秋。
草木山山秀，阑干处处幽。
机云韬世业，暇日此夷犹。

译文：

在那缤纷的花丛深处，仿佛隐藏着一处仙人居住的宅院，精致而神秘。在那低垂的帘幕旁边，停泊着供客人游玩乘坐的小船，似乎随时等待着载着游人去探寻园中的美景。

这园中的水潭与大海相连，仿佛汲取了沧海的润泽，波光粼粼，充满了灵动的气息。天上的云朵与洞庭湖上的秋云相接，让人感觉仿佛置身于广阔的秋景之中，那秋意仿佛也弥漫到了这园子里。

园子里每一座山上的草木都生长得格外秀丽，枝叶繁茂，绿意盎然，展现出勃勃生机。园中的栏杆随处可见，它们或曲折，或蜿蜒，每一处都透着清幽雅致的韵味，给人一种宁静而闲适的感觉。

钱氏家族有着像陆机、陆云那样的传世功业和才华，而如今在闲暇的日子里，他们在这园子里悠然自得地游玩，享受着这份宁静与惬意。