臨安旅邸答蘇虞叟

宋代 • 姜夔

垂楊風雨小樓寒，宋玉秋詞不忍看。
萬里青山無處隠，可憐投老客長安。

譯文：

在風雨中，垂楊搖曳，我所居住的小樓透着陣陣寒意。就像宋玉那些悲秋的辭賦一樣，我實在不忍心去閱讀，怕那悲秋之情更添我的愁緒。

這世間有着連綿萬里的青山，可我卻找不到一處能夠讓我隱居、安身的地方。真讓人憐惜啊，我已到了遲暮之年，卻還像個漂泊的旅人一般，客居在這繁華卻又讓我孤獨的京城臨安。