悼石湖三首 其三

宋代 • 姜夔

未定情鍾痛，何堪更悼亡。
遣書知伏枕，來吊只空堂。
雪裏評詩句，梅邊按樂章。
沉思酒杯落，天闊意茫茫。

譯文：

還沒有從對好友深情所帶來的悲痛中緩過神來，又怎麼能承受這失去好友的哀傷呢。

看到你留下的書信，才知道你當時已臥病在牀，如今我前來悼念，卻只有空蕩蕩的堂屋。

曾經我們在漫天飛雪裏一起品評詩句，在梅花旁共同推敲樂章。

我沉浸在對過往的沉思中，手中的酒杯不覺掉落，天空如此廣闊，我的思緒卻一片茫然。