悼石湖三首 其三

宋代 • 姜夔

未定情钟痛，何堪更悼亡。
遣书知伏枕，来吊只空堂。
雪里评诗句，梅边按乐章。
沉思酒杯落，天阔意茫茫。

译文：

还没有从对好友深情所带来的悲痛中缓过神来，又怎么能承受这失去好友的哀伤呢。

看到你留下的书信，才知道你当时已卧病在床，如今我前来悼念，却只有空荡荡的堂屋。

曾经我们在漫天飞雪里一起品评诗句，在梅花旁共同推敲乐章。

我沉浸在对过往的沉思中，手中的酒杯不觉掉落，天空如此广阔，我的思绪却一片茫然。