除夜自石湖歸苕溪 其二

宋代 • 姜夔

美人臺上昔歡娛，今日空臺望五湖。
殘雪未融青草死，苦無麋鹿過姑蘇。

譯文：

想當年，美人臺上曾有過多少歡暢愉悅的時光，可如今，只剩下一座空蕩蕩的高臺，孤獨地遙望着五湖。

冬日殘留的積雪還沒有完全融化，地上的青草早已枯萎死去，一片蕭索。唉，只可惜連麋鹿都不經過這曾經繁華的姑蘇城了。