以長歌意無極好爲老夫聽爲韻奉別沔鄂親友 其六

宋代 • 姜夔

異時之罘君，在涅守曰顥。
黃鐘欠牛鐸，淋漓吊遺稿。
有子殊可人，特未見此老。
客來請論文，但道曲肱好。

譯文：

從前那在之罘的賢君，即便處在污濁環境中也能堅守自身的皎潔。就如同黃鐘大呂一般的賢才缺失，只留下如牛鐸般普通的聲音，讓人傷感地憑弔那些前人的遺稿。

他有個兒子十分招人喜愛，可惜我沒能見到他的父親這位老者。有客人前來請他談論文章之道，他只是淡淡地說安貧樂道就很好。