以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其五

山阴千载人,挥洒照八极。 只今定武刻,犹带龙虎笔。 单侯出机杼,岂自剑舞得。 余波入竹石,绝叹咄咄逼。

译文:

山阴那个千古流传的王羲之啊,他挥毫泼墨的风采照亮了整个天地。 即便到了如今,那定武本的《兰亭序》石刻拓本,依旧带着如龙虎般刚健雄浑的笔力。 单炜君你能独出心裁、自成一家,哪里仅仅是从公孙大娘舞剑中得到灵感呢。 你书法的余韵渗透到笔下的竹石画作之中,实在让人惊叹,那高超的技艺简直咄咄逼人。
关于作者
宋代姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

纳兰青云