以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其四

诗人辛国士,句法似阿驹。 别墅沧浪曲,绿阴禽鸟呼。 颇参金粟眼,渐造文字无。 儿辈例学语,屋壁祝蒲卢。

译文:

诗中的这位辛国士先生啊,他作诗的风格就好像阿驹那样独具特色。 他在沧浪曲畔拥有一座清幽的别墅,别墅周围绿树成荫,时不时能听见禽鸟欢快的啼鸣声。 辛先生对诗歌有着很高的鉴赏眼光,就像金粟如来那样独具慧眼,能看透诗的精髓。他写诗的境界也越来越高深,渐渐达到了一种超越文字表面,直抵诗歌真谛、近乎“无文字”的境界。 而那些后辈们只会鹦鹉学舌般地模仿学诗,就如同在屋壁上祈求蒲卢蜾蠃来变化螟蛉那样,不明白诗歌真正的内涵,只知道盲目效仿。
关于作者
宋代姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

纳兰青云