送奚宰二首 其二

宋代 • 陸埈

失學兒俱懶，師資點化開。
砭鍼瘳痼疾，膏馥起枯荄。
授□方知緒，從遊奈溯洄。
武城門下士，應許廁澹臺。

譯文：

孩子們都因爲之前沒有好好接受教育而變得懶惰懈怠，多虧有您這樣的老師來啓發引導他們。

您就像治病的砭鍼一樣，治好了孩子們身上如同頑固疾病一般的不良習性；又好似散發着香氣的膏脂，讓原本枯萎的草根重新煥發生機。

學生們跟着您學習，才知道了學問的頭緒和脈絡。只是可惜我想要追隨您學習，卻感覺困難重重，就像逆流而上那樣艱難。

我想，您門下的衆多學生裏，應該會允許我像澹臺滅明那樣成爲其中一員吧。