送奚宰二首 其一

宋代 • 陸埈

茂宰慈祥意，三年只似初。
折腰寧而米，掣肘固難書。
機靜波浮鳥，刑疏網漏魚。
終然清議在，褒字到公車。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

奚縣宰有着慈祥仁愛的心意，這三年來始終如同剛開始一樣未曾改變。
他不會爲了五斗米而彎腰屈膝去討好權貴，而在施政過程中受到他人牽制的艱難狀況實在難以用言語來描述。
他治理下的地方就像平靜的水面，鳥兒能自在地在水上漂浮，社會安定祥和；刑罰寬鬆，就如同那稀疏的漁網，網眼大到能漏掉魚，體現出他的仁政。
終究，公正的輿論會對他做出評價，他的美名和功績會被人知曉並上報到朝廷。