槟榔

宋代 • 郑域

海角人烟百万家，蛮风未变事堪嗟。
果堆羊豕乌青榄，菜饤丁香紫白茄。
杨枣实酸薄蒳子，山荼无叶木棉花。
一般气味真难学，日啖槟榔当啜茶。

译文：

在那海角之地，居住着上百万户人家，可当地未开化的风俗依旧未变，实在让人感叹。

集市上水果堆得像小山一样，有颜色乌青的橄榄，如同羊肉、猪肉般随意摆放；蔬菜盘中装着散发着丁香气味的紫白茄子。

这里还有酸涩的杨枣和薄蒳子，山荼树没有叶子，木棉花独自绽放。

当地这些食物有着独特的味道，外地人真的很难适应和学会欣赏。可当地人却把每天嚼槟榔当作喝茶一样平常。