素馨花

宋代 • 鄭域

妙香真色得之天，羞御鉛華學女妍。
只向溫柔鄉里活，怕寒不許上林傳。

譯文：

素馨花那美妙的香氣和純淨的本色都是天然生成的，它羞於像女子一樣使用脂粉來裝扮自己，以博取妍麗之態。

它只願意在那溫暖輕柔的環境中自在生長、綻放，因爲害怕寒冷，所以沒有被准許進入皇家的上林苑，在那裏揚名。