洞霄觀水

宋代 • 趙汝談

峽口蒼蒼放水時，幹風吹落面前詩。
可憐無地遮秋色，流出千山也自奇。

譯文：

在那峽口之處，山色一片蒼鬱，此時正有水流奔騰而下。乾燥的風彷彿帶着魔力，吹落了眼前仿若天成的詩境。

只可惜啊，這世間竟沒有地方能夠將這濃濃的秋色遮擋住。這秋色隨着水流，從千山萬壑間流淌而出，這般景象本身就十分奇妙獨特。