挽東萊先生 其二

宋代 • 楊誠之

宇量諸公上，聲名一世宗。
平生無一愧，度外有兼容。
綆斷一尋井，蘿枯百尺松。
紛紛湖海士，末路更誰從。

譯文：

您的氣量遠超其他諸位賢達，聲名在當世更是爲衆人所尊崇。

您這一生問心無愧，心懷寬廣，能包容那些超脫常規之外的事物。

就好像那打水的繩子斷在了這一尋深的井裏，又似百尺高松上的藤蘿已然枯萎。

天下衆多的才俊之士啊，到了這艱難的境地，我們還能去追隨誰呢。