挽东莱先生 其二

宋代 • 杨诚之

宇量诸公上，声名一世宗。
平生无一愧，度外有兼容。
绠断一寻井，萝枯百尺松。
纷纷湖海士，末路更谁从。

译文：

您的气量远超其他诸位贤达，声名在当世更是为众人所尊崇。

您这一生问心无愧，心怀宽广，能包容那些超脱常规之外的事物。

就好像那打水的绳子断在了这一寻深的井里，又似百尺高松上的藤萝已然枯萎。

天下众多的才俊之士啊，到了这艰难的境地，我们还能去追随谁呢。