入石橋路林木蓊鬰但聞澗聲潺潺忽驚湍飛雹駭綠紛紅雜然而下口占二絕句 其二

宋代 • 徐大受

琮琤林澗只聽聞，想見縈崖絡石紋。
忽作驚湍濺飛雹，半隨花雨落紛紛。

譯文：

在這石橋路上，樹林十分茂密，我只能聽到林澗中傳來琮琤的流水聲。根據這聲音，我彷彿能想象到那溪水在山崖間縈繞、在石頭上留下紋路的樣子。

突然，溪水像是變成了奔騰的急流，濺起的水花好似飛落的冰雹一般。而這些水花，又有一半伴隨着飄落的花瓣，如同花雨一般紛紛揚揚地灑落下來。