句 其六二

宋代 • 高似孫

太乙神仙遊冊府，秦王學士憑闌干。

譯文：

這句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

太乙神仙在收藏典籍的府庫中悠然遊賞，就如同昔日秦王的學士們倚靠在欄杆旁一樣自在閒適。

這裏“太乙神仙”是神話中的仙人形象，“冊府”指收藏書籍的地方；“秦王學士”可能是暗指秦王時期有學問、有地位的文人，“憑闌干”描繪出一種閒適、愜意的姿態。不過由於原詩僅這兩句且缺少更多背景信息，翻譯可能存在一定侷限性。