句 其六二

宋代 • 高似孙

太乙神仙游册府，秦王学士凭阑干。

译文：

这句诗可以这样翻译成现代汉语：

太乙神仙在收藏典籍的府库中悠然游赏，就如同昔日秦王的学士们倚靠在栏杆旁一样自在闲适。

这里“太乙神仙”是神话中的仙人形象，“册府”指收藏书籍的地方；“秦王学士”可能是暗指秦王时期有学问、有地位的文人，“凭阑干”描绘出一种闲适、惬意的姿态。不过由于原诗仅这两句且缺少更多背景信息，翻译可能存在一定局限性。