句 其三

僧釜菘分甲,渔篝蟹鬭脐。

译文:

这两句诗描绘了两种颇具生活气息的场景。 第一句“僧釜菘分甲”,说的是寺庙里僧人在锅中煮着白菜。“菘”就是白菜,“分甲”把白菜叶子一片片分开,就好像给白菜剥去盔甲一样,形象地写出了僧人准备食材、处理白菜的动作。 第二句“渔篝蟹鬭脐”,描绘的是渔夫在渔火旁的情景。“渔篝”指的是渔夫用的竹笼做的灯,这里代表渔火。“蟹鬭脐”意思是渔夫在摆弄着螃蟹,观察螃蟹的肚脐来分辨公母 ,因为螃蟹公母的肚脐形状是不一样的,公蟹脐窄而尖,母蟹脐宽而圆,有一种饶有趣味地鉴别螃蟹的感觉。 整体来说,这两句诗展现出了僧人的清修生活以及渔夫的渔家生活场景,充满了生活的质朴与趣味。
关于作者
宋代高似孙

暂无作者简介

纳兰青云