任賢良歸蜀

宋代 • 高似孫

袞袞江來急建瓴，一西還有幾長亭。
峨眉雪罷添巴水，玉壘雲空見蜀星。
白浪不侵魚復陣，青苔猶護劍關銘。
堂堂功業今皆在，天意何時更一醒。

譯文：

江水滾滾而來，就像從高屋脊上把水瓶裏的水往下傾倒一樣湍急，一路向西流淌，這途中還有多少供人休憩的長亭呢。

峨眉山上的積雪消融，雪水匯入了巴江，使得江水增多；玉壘山上雲霧散去，天空一片空明，能清晰地看到蜀地的星辰。

那奔騰的白浪也無法侵擾魚復浦昔日的戰陣遺蹟，青苔依然細心地守護着劍門關的銘文。

那些偉大輝煌的功業如今都還存在着，只是不知道上天什麼時候才能再次清醒，讓賢良之人有所作爲，再創造新的輝煌啊。