游九锁 其一

宋代 • 高似孙

洞门金画翠琅玕，杏不多花月溜寒。
借得御书经自读，松风浄洗石棋盘。

译文：

山洞的门就像是用黄金描绘出翠绿美玉般的图案，杏花零零落落，没有多少花朵，月光洒下，透着丝丝寒意。
我借来皇帝赏赐的书籍，独自静静地阅读，松间的清风悠悠吹拂，仿佛把石棋盘都清洗得干干净净。