桐柏鄭練師歸故山

宋代 • 高似孫

元與玄俱妙，全無事可輕。
路依蒼石轉，房與碧雲平。
鶴露收殘夢，桃風析晚酲。
西窗留與我，卻去事彌明。

譯文：

“鄭練師”是對修行道士的尊稱，這首詩整體描繪了鄭練師迴歸故山的情境，表達了一種清幽、超脫的意境，以下是翻譯：

“元”和“玄”的道理都是如此的玄妙啊，世間全然沒有什麼事情值得輕視。
那山間的小路沿着青蒼的石頭蜿蜒迴轉，鄭練師居住的房舍彷彿與天上的碧雲處在同一高度。
仙鶴在晨露中活動，將人從殘餘的夢境中喚醒；桃花被風吹拂，似乎能消解傍晚殘留的酒意。
西窗啊，就爲我留着吧，可鄭練師卻要離去追隨彌明仙人了。