此山即蓬萊,其下通弱水。 萬里奏上帝,一嶽留仙史。 逍遙丹霞上,出沒流精裏。 夜子鶴又叫,月暈風欲起。 自從西磵去,復見東峯峙。 松施神農蘿,石護堯時髓。 無中猶有象,玄外更無旨。 略聞赤松道,浩劫不可紀。
再至桐柏山
這座桐柏山啊,簡直就如同傳說中的蓬萊仙山一般神奇,它的下方連通着那遙遠又神祕的弱水。
這山的靈氣彷彿能萬里迢迢地傳達到天帝那裏,它卓然獨立,被載入了仙史之中,聲名遠揚。
在那絢爛的丹霞之上,彷彿能看到仙人自在逍遙地漫步;在那流動着奇異光芒的光影裏,仙人的身影若隱若現。
到了夜晚,仙鶴又發出聲聲鳴叫,月亮周圍出現了光暈,預示着狂風即將颳起。
自從上次從西邊的山澗離去,如今又再次看見東邊的山峯高高聳立。
山上的松樹纏繞着像神農時代就有的藤蘿,石頭守護着如同堯帝時期就存在的仙髓。
在這看似空無的境界裏,卻彷彿還有着某種難以言說的形象;在玄奧的道理之外,似乎也再沒有更深的旨意了。
略微聽聞過赤松子的修仙之道,可那歷經的漫長劫數,實在是難以記述清楚啊。