浮岡

宋代 • 高似孫

山含宿凍未曾銷，鳥去仍回水路遙。
千樹梅花三尺雪，一帆風力半江潮。

譯文：

山巒還含着昨夜的寒意，那層冰凍仍未消融，山上的鳥兒飛出去後，或許是覺得前方水路太過遙遠，又飛了回來。

放眼望去，成百上千棵梅樹在皚皚白雪的覆蓋下顯得格外冷豔，那雪足足有三尺厚。江面上，一張孤帆正藉着風力，在半江的潮水推動下，緩緩前行。