桐柏觀閱藏經

宋代 • 高似孫

天人皆奇人，一以文爲主。
至今崑崙山，猶有羣玉府。
虛無天之根，清浄道所祖。
也知自羲翁，此妙泄盤古。
老氏啓藏室，八神負猛虡。
玉垂太上篇，金寫神仙語。
舜璇奔一機，漢宮鑿萬戶。
璆諧玉女下，雷吼蒼龍舞。
侍晨校琅簡，玉卿譔瑤譜。
兩垣協躔度，四溟節風雨。
恭惟上帝騭，哀此下民苦。
昭昭懸朗監，歷歷開蒙瞽。
粵從擘混沌，孰不趨子午。
六爻本乎健，五行依乎土。
神機迭經緯，和應相律呂。
子能發此鑰，太微開帝宇。

譯文：

天上的仙人與人世間的賢士都是奇特非凡之人，他們都以文章學問作爲根本。
直到如今，在那遙遠的崑崙山上，依然有着珍藏奇珍異寶與祕籍的羣玉府。
那虛無縹緲之境是天地的根源，清淨無爲乃是大道的根本所在。
也知道從伏羲氏開始，這種玄妙的道理就逐漸從開天闢地之時的混沌中透露出來。
老子開啓了藏書的屋子，八位神人揹負着巨大的鐘架。
有用美玉刻寫的太上經典篇章，有用黃金書寫的神仙話語。
就像舜帝的璇璣玉衡運轉着一種神奇的機制，漢朝的宮殿開鑿出成千上萬的門戶。
美玉撞擊發出和諧之音，好似玉女降臨，雷聲怒吼猶如蒼龍舞動。
侍晨仙人校對着用青琅竹製作的簡冊，玉卿仙人撰寫着精美的仙譜。
天上的兩垣星辰協調着運行的度數，四方的大海調節着風雨的變化。
恭敬地想着上帝的庇佑，憐憫着這世間百姓的苦難。
上帝那明亮的監察如同高懸的明鏡，清晰地照亮着矇昧之人的雙眼。
自從開天闢地以來，誰又不遵循着自然的規律呢。
《易經》的六爻根本在於剛健，五行的運轉依賴於土。
神奇的機運如經緯交織，和諧的感應如同音律協調。
你若能打開這其中的關鍵奧祕，便能開啓太微垣的天帝宮宇。