夜宿桐柏

宋代 • 高似孫

月到中峯碧峭深，露桃微重鶴移陰。
隔松聽得仙官話，句句皆非世上音。

譯文：

夜晚我在桐柏山留宿。明月高懸，灑下清冷的光輝，將中峯那碧綠陡峭的山峯深深籠罩，整個山峯在月色裏顯得格外清幽靜謐。山邊的桃花帶着晶瑩的露珠，顯得微微沉重，而仙鶴緩緩移動着它的身影，把那一片影子也跟着挪動了。

隔着松樹，我隱隱約約聽到了仙官們在交談。他們說的每一句話呀，都和人世間的話語截然不同，彷彿帶着一種超凡脫俗的韻味，讓人感覺神祕又新奇。