次韻沈台州遊桐柏山

宋代 • 高似孫

中天積翠玉臺遙，昆閬吹風下赤霄。
鶴護青松生老珀，龍歸丹井應寒潮。
三臺自逐璣衡轉，玉帝常同海嶽朝。
休道人間仙骨少，功成也會作松喬。

譯文：

高高的天空中，那積聚着翠色的桐柏山的玉臺顯得那麼遙遠，彷彿是崑崙山和閬苑的清風從九霄之上吹拂而下。

仙鶴守護着那片青松，歲月流轉，松脂凝結成了古老的琥珀；蛟龍迴歸到那丹井之中，似乎是在呼應着海上的寒潮。

天上的三臺星宿自然地隨着北斗七星轉動，玉帝常常與大海、山嶽一同接受朝拜。

不要說人間擁有仙骨的人稀少，只要功成名就，也能夠成爲像赤松子、王子喬那樣的仙人。