桑世昌澤卿歸天台

宋代 • 高似孫

且入西陵抖素衣，寒燈猶有雁相依。
月僵積雪和梅凍，天拆殘星背鬥飛。
書策不堪供世用，江山何肯笑人歸。
赤城仙伯皆吾輩，爲帶詩行問子微。

譯文：

你暫且進入西陵抖落一下那沾染塵埃的素衣，寒夜裏那盞孤燈旁還有大雁與你相伴。

月亮彷彿凍僵了一般，積雪與梅花都在寒冷中凝結。天空像是被撕裂，殘餘的星星背離着北斗星飛逝。

那些書冊裏的學問啊，竟無法供人在這世上施展用處。江山如此壯闊，又怎會嘲笑一個失意歸來的人呢。

赤城山的仙長們可都是和我們一樣的人，你替我帶着我寫的詩去問候一下子微先生。