寄桐柏山王尊師

宋代 • 高似孫

猶道中峯淺，重新入翠微。
讀書呼鶴聽，洗硯待猨歸。
近瀑青松溼，朝陽紫術肥。
逢仙歸又晚，行得健如飛。

譯文：

人們還在說中峯那裏的景色不夠幽深呢，王尊師又一次走進了那青山翠谷之中。

王尊師在山中讀書的時候，會呼喚仙鶴來傾聽；寫完字清洗硯臺的時候，靜靜等待猿猴歸來。

靠近瀑布的青松，總是被飛濺的水汽打溼；迎着朝陽生長的紫術，長得十分肥美。

王尊師在山裏要是遇到了仙人，就會流連忘返，回來得很晚，不過他走起路來身體矯健，快得就像飛起來一樣。