寄桐柏山王尊师

宋代 • 高似孙

犹道中峰浅，重新入翠微。
读书呼鹤听，洗砚待猨归。
近瀑青松湿，朝阳紫术肥。
逢仙归又晚，行得健如飞。

译文：

人们还在说中峰那里的景色不够幽深呢，王尊师又一次走进了那青山翠谷之中。

王尊师在山中读书的时候，会呼唤仙鹤来倾听；写完字清洗砚台的时候，静静等待猿猴归来。

靠近瀑布的青松，总是被飞溅的水汽打湿；迎着朝阳生长的紫术，长得十分肥美。

王尊师在山里要是遇到了仙人，就会流连忘返，回来得很晚，不过他走起路来身体矫健，快得就像飞起来一样。