都下

宋代 • 高似孫

柳生春思拂京華，不管閒人也憶家。
添盡好香那睡得，月良如水浸梨花。

譯文：

京城之中，柳樹抽出了新芽，那嫩綠的柳枝彷彿飽含着濃濃的春思，輕輕拂動在繁華的京都之上。這春天的氣息呀，可不管你是不是那些無所事事的閒人，它都能勾起人們對家鄉的思念之情。

我在屋裏添上了許多上好的薰香，可滿心的思緒讓我根本無法入睡。窗外，皎潔的月光如同清澈的水一般，靜靜地灑在潔白的梨花上，那景象是如此的寧靜又悽美。