梅

宋代 • 高似孫

舍南舍北雪猶存，山外斜陽不到門。
一夜冷香清入夢，野梅千樹月明村。

譯文：

房屋的南面和北面依然留存着皚皚白雪，山外那夕陽的餘暉根本照不到這扇門。

在這寂靜的夜晚，那清幽的梅花香氣飄進了我的夢境。月光灑在整個村莊，放眼望去，野外千萬株梅花樹正綻放着，美極了。