人生聚散難爲別，何況匆匆作胡越。 梅梢帶雪下昭陽，明朝便隔關山月。 長城不戰四夷平，臣妾一死鴻毛輕。 回憑漢使報天子，爲妾奏此琵琶聲。 長安城中百萬戶，家家競學琵琶譜。 酸聲苦調少人知，食雪天山憶蘇武。 西風吹霜雁飛飛，漢宮月照秋砧衣。 嫖姚已死甲兵老，公主公主何時歸。
琵琶引
人生之中，相聚和離散本就最讓人難以承受離別之苦，更何況是如此倉促地就要分離，從此天各一方，像北胡與南越那樣相隔遙遠。
梅花枝梢還帶着雪花，她便從昭陽宮啓程遠嫁。到了明天，就會被那重重關山和明月阻隔，與故鄉再難相見。
長城之下沒有戰爭，四方的夷族都已平定。可對於她這個弱女子來說，一死就如同鴻毛一樣微不足道。
她回頭依靠漢朝的使者轉告天子，請天子爲她彈奏這琵琶之聲，以慰藉她的思鄉之情。
長安城中有上百萬戶人家，家家戶戶都競相學習琵琶譜。然而，琵琶那酸楚悲苦的曲調，又有幾人能夠真正理解其中的深意呢？就像當年在天山上忍受着喫雪之苦的蘇武一樣，她也在遙遠的異域思念着家鄉。
西風吹來寒霜，大雁在空中紛紛飛過。漢宮的月光灑在秋天搗衣的砧石上，那單調的搗衣聲彷彿也在訴說着她的哀愁。
像霍去病那樣的名將已經離世，士兵們也都已年老。公主啊公主，你什麼時候才能回到故鄉呢？
納蘭青雲
