入餘杭縣

宋代 • 高似孫

明發遵西陸，驅車月流光。
佳山迎車來，知是古餘杭。
危樹露如雨，平野日未陽。
支流滀清源，弱羽無高翔。
人家叢灌下，世載山水鄉。
扣門作午憩，白飯羞文魴。
邂逅有足歡，離合非其常。
主人不予鄙，予留亦徜徉。

譯文：

天剛亮我便沿着西邊的道路前行，駕着車，月光還在散發着清光。
秀麗的山巒好似迎面向車子奔來，我知道這就是古時的餘杭。
高樹上露珠像雨一樣紛紛落下，平坦的原野上太陽還沒有完全升起。
支流匯聚成清澈的水源，鳥兒也飛得很低。
人家都隱藏在叢生的灌木之下，世世代代都生活在這山水之鄉。
我敲門請求中午在此休息，主人用白米飯和鮮美的文魴魚來招待我。
偶然相遇就有足夠的歡樂，人生的聚散無常難以預料。
主人並不嫌棄我，我便留下來悠然自在地遊玩。