挽劉省庵

宋代 • 謝直

敢謂曾同學，巍科尚累君。
世須存我輩，天乃誤斯文。
鄉國緣當盡，衣冠哭忍聞。
何當車挽什，刻石累高墳。

譯文：

我怎敢說自己和您曾經一同求學，然而科舉高中這樣的榮耀卻一直沒能眷顧您。

這世間需要像您這樣的人留存，可上天卻這麼無情地讓您離世，簡直是耽誤了斯文啊。

您與故鄉的緣分到此算是盡了，如今親友們穿着喪服痛哭的聲音，我實在不忍心去聽。

什麼時候能將悼念您的輓詩整理出來，刻在石碑上，放置在您高大的墳塋前，以寄託我的哀思。