辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其七

宋代 • 謝直

淵明真學者，餘事聊爲詩。
我讀命子篇，愴彼已焉辭。
後來杜陵翁，自笑身長兒。
我昔過庭日，教誨真嚴師。
哀哀蓼莪淚，灑灑墳樹枝。

譯文：

陶淵明真是個潛心向學之人，寫詩不過是他學問之餘順便而爲的事。

我讀他的《命子》詩篇，爲詩中那悲愴的喟嘆所觸動。

後來的杜甫，還曾自我調侃家中都是身強力壯的兒子。

我當年在父親跟前接受教導時，他就像一位嚴厲的老師。

如今我滿含着《蓼莪》詩中那般悼念父母的哀傷淚水，灑落在墳前的樹枝上。