辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其六

宋代 • 謝直

昔在井田日，一民本非四。
農隙或工商，其秀乃稱士。
是知桑禾間，可以寄書史。
時非長桀耦，時得伊傅事。
卒歲優遊哉，吾道甚簡易。

譯文：

在古代實行井田制的日子裏，百姓本沒有被嚴格分成士、農、工、商四類。
農民在農閒的時候，有的就去從事工商業，其中那些優秀傑出的人就被稱作士。
由此可知，在那桑田禾苗之間，也能夠潛心研讀經史書籍。
時運不濟的時候，就像長沮、桀溺那樣隱居田園；時運到來的時候，也能像伊尹、傅說那樣輔佐君主成就大業。
這樣平平安安地度過一年，日子過得悠閒自在啊，我所秉持的道其實非常簡單易行。